Judaism
Isaiah
“And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.”
← All parallels
ParallelsA comparative study
JudaismChristianityIslam
On The Keys
The motif of keys functions as a metonym for divine authority to admit, exclude, or control access to sacred realms or hidden knowledge. While Judaism and Christianity depict keys as delegated authority given to human agents (the house of David or the apostle Peter) to bind and loose, Islam strictly reserves the keys of the unseen (al-ghayb) exclusively for God. This divergence highlights a theological tension between participatory ecclesial authority and absolute divine omniscience regarding the hidden.
What every account tells.
- iKeys serve as a symbol of administrative or cosmic authority.
- iiThe authority involves control over access to a specific domain (house, kingdom, or unseen).
- iiiThe power is either delegated to a human agent or retained solely by the deity.
- ivThe imagery implies the power to open what is shut and shut what is open.
How each tradition tells it.
Judaism
In the Isaiah narrative, the key is transferred from one steward to another, symbolizing the dynastic shift of political power within the Davidic monarchy rather than cosmic authority over the afterlife.
Christianity
Christian texts expand the motif to include the power to 'bind and loose,' interpreting the keys as the authority to forgive sins and determine entry into the eschatological kingdom.
Islam
The Qur'anic text explicitly negates the delegation of the keys of the unseen to any being other than God, emphasizing divine exclusivity over hidden knowledge.
Read the passages as one.
Christianity
Matthew
“And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.”
Islam
Surah 6: Al-An'am (The Cattle)
۞وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
“And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record”