Christianity
Matthew
“But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
← All parallels
ParallelsA comparative study
ChristianityJudaismIslam
On The Morally Despised Drawn to Repentance
This parallel examines the theological motif wherein divine favor is extended to those socially or morally marginalized, specifically tax collectors and sinners, contrasting with the self-righteous. While Christianity narrates the active calling of specific outcasts like Matthew and Zacchaeus, Judaism and Islam emphasize the internal state of contrition and the divine imperative for the sinner to return. Scholars note that the Christian accounts often frame this as a disruption of social hierarchy through direct encounter, whereas the Jewish and Islamic texts focus more on the metaphysical accessibility of forgiveness for the repentant heart.
What every account tells.
- iDivine preference for the humble and contrite over the self-righteous.
- iiThe possibility of redemption for those considered morally despised.
- iiiA call to turn away from sin and return to the divine.
- ivThe rejection of spiritual pride as a barrier to grace.
How each tradition tells it.
Christianity
The narrative focuses on the active, personal calling of specific social outcasts (tax collectors) by Jesus, emphasizing a disruption of social norms through direct discipleship. The repentance is often depicted as an immediate response to this personal invitation.
Judaism
The texts emphasize the theological principle that God dwells with the contrite spirit, framing repentance as a condition for divine presence rather than a specific narrative of calling. The focus is on the internal posture of the heart ('broken and contrite') as the requisite for acceptance.
Islam
The revelation explicitly addresses those who have transgressed against themselves, commanding them not to despair of divine mercy. The emphasis is on the boundless nature of Allah's mercy available to any sinner who turns back, without the specific narrative of a social outcast being called to a new role.
Read the passages as one.
Judaism
Psalms
“The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.”
Islam
Surah 39: Az-Zumar (The Troops)
۞قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“Say, "O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful”
Discussion
No one has written anything here yet. Some places to begin:
- Which tradition's framing of this idea felt strongest to you, and why?
- What's missing from this comparison — a tradition or a passage that should be here?
- Has reading these side-by-side changed how you'd read any of them alone?
Sign in to join the discussion.