Confucianism

Chapter7— Shu R — The Master's Bearing

◆ About this chapter

Chapter Seven of the Analects, often titled 'Shu R' or 'The Master's Bearing,' serves as a pivotal introduction to the ethical and pedagogical character of Confucius. In this section, the Master defines his role not as a divine originator of truth but as a faithful transmitter of ancient wisdom, establishing a lineage of learning that values humility and diligence over innovation. The chapter further delineates the boundaries of proper discourse, as the Master explicitly avoids discussing extraordinary phenomena, feats of strength, social disorder, and spiritual beings, thereby grounding the Confucian project in humanistic ethics and practical governance.

Translation:

About this translation

King James Version (1611)

1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

The Master said, 'A transmitter and not a maker, believing in and loving the ancients, I venture to compare myself with our old Peng.' ²The Master said, 'The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied — which one of these things belongs to me?' ⁸The Master said, 'From the man bringing his bundle of dried flesh for my teaching upwards, I have never refused instruction to any one.' ²¹The subjects on which the Master did not talk, were — extraordinary things, feats of strength, disorder, and spiritual beings.

Verse Discussions…

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

What in this chapter surprised you, or stopped you?
Where does this passage cut against your expectation?
What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

— 7 —sacredatlas.org