Sacred Atlas
AvestaChapter 2 · fol. II
Zoroastrianism

Chapter2Ashem Vohu

◆ About this chapter

Chapter 2, Ashem Vohu, presents the foundational liturgical formula of Zoroastrianism, establishing the supreme value of righteousness as the source of true happiness. This opening prayer sets the theological tone for the Avesta by defining the cosmic order and the moral imperative for the faithful. Situated at the beginning of the corpus, it serves as an essential entry point for understanding the religion's core ethical framework.

Translation:
About this translation
King James Version (1611)
1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

Ashem vohu: Righteousness is the best good; it is happiness; happiness to him who is righteous for the sake of righteousness.
Verse Discussions

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

  • What in this chapter surprised you, or stopped you?
  • Where does this passage cut against your expectation?
  • What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

    Sign in to join the discussion.

    2sacredatlas.org