Sacred Atlas
Bhagavad GitaChapter 1 · fol. I
Hinduism

Chapter1The Sorrow of Arjuna

◆ About this chapter

Chapter 1 of the Bhagavad Gita, titled Arjuna Vishada Yoga, establishes the dramatic context of the Kurukshetra war by depicting Prince Arjuna's profound moral crisis on the battlefield. Overwhelmed by the prospect of killing his own kinsmen, Arjuna experiences a paralyzing sorrow that halts the impending conflict and invites a philosophical discourse on duty, ethics, and the nature of the self. This initial scene serves as the necessary prologue for the subsequent theological teachings, framing the central tension between worldly obligation and spiritual realization within the epic Mahabharata.

Translation:
About this translation
King James Version (1611)
1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

My limbs fail, my mouth is dry, my body trembles, and my hair stands on end. Gandiva slips from my hand, and my skin burns all over. 31I see no good in slaying my own kinsmen in battle. I crave not victory, O Krishna, nor kingdom, nor pleasures.
Verse Discussions

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

  • What in this chapter surprised you, or stopped you?
  • Where does this passage cut against your expectation?
  • What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

    Sign in to join the discussion.

    1sacredatlas.org