Sacred Atlas
Surah 107: Al-Ma'un — The Small kindnessesChapter 1 · fol. I
Islam

Chapter1

◆ About this chapter

This surah critiques the individual who rejects divine recompense and neglects the poor, while claiming piety through ritualistic prayer and fasting yet remaining indifferent to the needy.

Translation:
About this translation
King James Version (1611)
1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

Have you seen the one who denies the RecompenseBetter a Millstone R… 2For that is the one who drives away the orphanBetter a Millstone R… 3And does not encourage the feeding of the poorThe Reversal of King…Better a Millstone R… 4So woe to those who prayInner vs Outer PurityEmpty Prayer, Empty… 5[But] who are heedless of their prayer 6Those who make show [of their deeds] 7And withhold [simple] assistance

This chapter appears in 4 cross-tradition parallels

Comparative studies that quote one or more verses from this chapter alongside passages from other traditions.

Verse Discussions

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

  • What in this chapter surprised you, or stopped you?
  • Where does this passage cut against your expectation?
  • What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

    Sign in to join the discussion.

    1أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 2فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 3وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 4فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 5ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 6ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 7وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
    1sacredatlas.org