Sacred Atlas
Tao Te ChingChapter 33 · fol. XXXIII
Taoism

Chapter33Discriminating Between Attributes

◆ About this chapter

Chapter 33 of the Tao Te Ching explores the epistemological distinction between external observation and internal self-knowledge, framing the cultivation of the self as the supreme form of strength. By contrasting the discernment of others with the intelligence of self-awareness, the text situates personal transformation within the broader Daoist trajectory of aligning human nature with the natural order. This passage invites readers to consider how ethical maturity arises not from dominating the world, but from mastering one's own desires and perceptions.

Translation:
About this translation
King James Version (1611)
1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty.
Verse Discussions

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

  • What in this chapter surprised you, or stopped you?
  • Where does this passage cut against your expectation?
  • What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

    Sign in to join the discussion.

    33sacredatlas.org