Buddhism

Chapter10— Punishment

◆ About this chapter

Chapter 10 of the Dhammapada, titled Punishment, addresses the universal human dread of retribution and mortality to establish a foundational ethic of non-violence. By juxtaposing the fear of punishment with the inevitability of death, the text argues that inflicting harm upon others who share a desire for happiness is ultimately self-defeating. Situated within the larger collection of the Buddha's sayings, this chapter serves as a critical pivot from abstract moral precepts to the practical consequences of action, urging readers to recognize the shared vulnerability of all sentient beings.

Translation:

About this translation

King James Version (1611)

1611 · Public domain

The most influential English translation ever made. Sometimes archaic, but the standard PD English text.

Translators commissioned by King James I of England, 1604–1611

All men tremble at punishment, all men fear death. Remembering that he is like unto them, let no one kill, nor cause another to kill.The Golden Rule ¹³¹He who seeking his own happiness punishes or kills beings who also long for happiness, will not find happiness after death.

This chapter appears in 2 cross-tradition parallels

Comparative studies that quote one or more verses from this chapter alongside passages from other traditions.

Verse Discussions…

Every verse has its own thread. Click a verse to read or leave a response.

Chapter Discussion

Discussion

No one has written anything here yet. Some places to begin:

What in this chapter surprised you, or stopped you?
Where does this passage cut against your expectation?
What questions does it raise that you don't have an answer to yet?

— 10 —sacredatlas.org